Curiosa, obstinada, derrochadora, bipolar, romántica, sarcástica, irónica, adicta a las series televisivas y a los libros de papel. Esta Pebbles sigue aprendiendo a querer, a soñar, a escribir, a leer, a sucumbir, en definitiva, a vivir.
miércoles, 29 de diciembre de 2010
El fin del mundo
Tranquilos, no me he despistado. Sé que vamos a entrar en el 2011, y si somos fieles a los mayas....todavía nos queda un año para llegar al "fin del mundo".
No me refería a ese "fin del mundo"
Llevo un par de días con una canción en la cabeza.
Así se lama: THE END OF THE WORLD
Pero no la escribió nadie catastrofista, en vista de una destrucción masiva del planeta.
El amor queridos amigos....ya sabéis como nos pone de dramáticos....
En este caso, el desamor, o la pérdida de un ser querido.
Hace unos años, hice una traducción de esta canción, para despedirnos de un querido amigo, que nos dejó, demasiado pronto y demasiado rápido.
Ahora esa letra vuelve a mi, con motivo de otra despedida.
Es más que evidente, que no estamos preparados para enfrentarnos a la muerte....siempre nos gana la partida, y siempre nos deja con un sabor en la boca, de desventaja.
Y si, así es...ella es más fuerte y precisa que nosotros.
En fin, la canción dice así:
(*)
Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
Así es como nos sentimos cuando el dolor tan fuerte, de esa pérdida irremediable, nos alcanza.
No lo comprendemos.
Voy a decir, a pesar de lo trillado del comentario, que la muerte forma parte, de nuestra vida.
Tal vez solo sea un paso más...tal vez nos esté enseñando algo...
Ojalá aprendiéramos a vivir, como si el fin del mundo estuviera a la vuelta de la esquina....
Mientras tanto....
Aprendamos a valorar y amar lo que nos rodea....al fin, que nadie certifica que los mayas tuvieran razón, por si la cosa se adelanta....
Que el fin del mundo nos pille bailando....Qué tengas un buen viaje mami Martha...Que el equipaje no lastre tus alas....
(*)
por qué los pájaros siguen cantando?
Por qué las estrellas siguen brillando allá arriba?
No saben que es el fin del mundo?
Se terminó cuando perdí tu amor....
Por qué mi corazón sigue latiendo?
por qué mis ojos siguen llorando?
No saben que es el fin del mundo?
El mundo se acabó cuando tu dijiste adiós....
Ahora está completada la entrada...la foto de los pasos en la arena es de mi sobrina. Me recuerda a una poesía:
Caminante no hay camino, se hace camino al andar....
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario